Comment commander comme un vrai Français au restaurant

Entrer dans un restaurant en France, ce n’est pas seulement choisir un plat : c’est vivre une expérience culturelle. Entre les formules de politesse, le rythme du repas et quelques expressions incontournables, voici comment commander comme un vrai Français !

1. Toujours commencer par dire « Bonjour »

En France, la politesse est essentielle. Avant même de demander une table ou de regarder le menu, on commence toujours par :

- « Bonjour »

- « Bonsoir » (à partir de la fin d’après-midi)

Oublier cette étape peut paraître impoli, même dans un restaurant très touristique.

2. Prendre son temps

Le repas en France est souvent considéré comme un moment de plaisir et de partage. On ne se précipite pas pour commander dès l’arrivée. Les serveurs laissent généralement quelques minutes pour lire la carte tranquillement.

3. Les expressions utiles à connaître

Voici quelques phrases typiquement françaises :

- « Je vais prendre… »

- « Qu’est-ce que vous recommandez ? »

- « En plat du jour, il y a quoi aujourd’hui ? »

- « Une carafe d’eau, s’il vous plaît »

- « L’addition, s’il vous plaît »

Petit détail très français : demander une « carafe d’eau » permet d’avoir de l’eau gratuitement au restaurant.

4. Comprendre le menu français

Un repas traditionnel peut être composé de :

- une entrée

- un plat

- un dessert

Beaucoup de restaurants proposent aussi une « formule », souvent plus économique.

Par exemple :

- Entrée + plat

- Plat + dessert

- Entrée + plat + dessert

5. Le pain est presque sacré

En France, le pain accompagne souvent tout le repas. Et oui, beaucoup de Français mangent du pain avec leur plat… même avec des pâtes !

Autre détail culturel : on pose souvent le pain directement sur la table, et non dans son assiette.

6. Le fromage avant le dessert

Dans les repas traditionnels, le fromage se mange avant le dessert. Cela surprend souvent les visiteurs étrangers !

7. Pas besoin de laisser un gros pourboire

Le service est généralement inclus dans l’addition en France. Laisser quelques pièces est apprécié, mais ce n’est pas obligatoire comme dans certains autres pays.

8. Le plus important : profiter du moment

Commander comme un vrai Français, ce n’est pas seulement parler français. C’est aussi prendre le temps de savourer le repas, discuter, rire et apprécier l’ambiance.

Alors la prochaine fois que vous irez au restaurant, essayez de commander « à la française »… et surtout, bon appétit !


Contact Us

Alliance Française
1345 Bush Street
San Francisco, CA 94109
Tel: +1 (415) 775-7755
E-mail: afsf@afsf.com

Follow Us

                  



Copyright © 1889-2026. Alliance Française. All Rights Reserved.

Alliance Française is an American nonprofit public charity, tax-exempt under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.

Design by Monsieur Graphic