ESIT

L’Alliance Française de San Francisco est centre de passation des épreuves d’admission en traduction et d’interprétation organisées par l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT).
Fondée en 1957, année de la naissance de l’Europe, rattachée à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, l’ESIT est une école universitaire. Elle forme des interprètes de conférence, des traducteurs spécialisés, des interprètes en langue des signes et des chercheurs. 
Les dossiers d’inscription aux examens d’entrée pour les Masters professionnels doivent être renseignés en ligne, sur le site web de l’ESIT.

En 2021 l'Alliance Francaise de San Francisco  ne proposera pas l'examen d'entrée a l'ESIT.  

Date de l’examen à l’Alliance Française de San Francisco pour 2020:  
vendredi 13 mars 2020
Période d’inscription:   15 novembre 2019 au 16 février 2020  inclus

Brochure générale
Brochure Master Interprétation de conference
Brochure Master Traduction
Brochure Master Interpretation en Langue des Signes 
Brochure Master 2 Recherche en Traductologie

Emploi du temps des examens*

Nature des épreuves pour les candidats trilingues :
10:00 AM - 11:30 AM - synthèse et traduction langue B vers langue A (1h30)
11:30 AM - 12:30 PM - rédaction en langue B (1 heure)
1:00 PM - 2:30 PM - synthèse et traduction langue C vers langue A (1h30)

Nature des épreuves pour les candidats bilingues :
10:00 AM - 11:30 AM - synthèse et traduction langue B vers langue A (1h30)
11:30 AM - 12:30 PM - rédaction en langue B (1 heure)
1:00 PM - 2:30 PM - synthèse et traduction langue A vers langue B (1h30)

*Horaires communiqués à titre indicatif

Procédure d'inscription

Rappel des dates d'inscription 2020: du 15 novembre 2019 au 16 février 2020  inclus (heure de Paris).
Les dossiers d’inscription aux examens d’entrée pour les Masters professionnels doivent être renseignés en ligne, sur le site de l’ESIT.

Attention Le paiement se fait en deux parties : 
1 - Inscription en ligne sur le site de l'ESIT - frais de 130 euros en 2020 (lien pour paiement)

2- Paiement des frais de $150 à l'Alliance de San Francisco, non remboursables. À payer directement en ligne ou bien par chèque à l’ordre de l’Alliance Française de San Francisco ou par téléphone par carte Visa ou MasterCard en appelant le +1 (415) 775-7755

Pour toute question sur le contenu des formations ou des examens, contactez directement l'ESIT.